Why is the warsaw ghetto uprising more famous than the warsaw upring, though the latter was much larger?

I didn't think it was. Within the textbooks, both are mentioned with a short paragraph and both have volumes written on them that are easily accessible. If there is any difference, it will be due to the survivors of the latter being under the constraints of a totalitarian regime, whereas some of the former moved outside of Eastern Europe.