Monitoring VPN connections?

from within a coporation, can a VPN to another corporation be monitored? i.e. can the network admins of the network you're using identify what you're doing, which websites you're visiting etc while you are on a VPN to second company?