When one asks legal question over Y!A & some respond, "Ask an attorney", do they think they're being HELPFUL?

No. It is a way of telling people that there question does not lend itself to a simple answer as they have not provided sufficient information.